古汉字「臣」就像一只竖立的眼睛,古人想表达什么?

2018-05-17 19:20 微知识 来源:小汉字见大历史

古汉字「臣」就像一只竖立的眼睛,古人想表达什么? 汉字、一只、竖立、眼睛、古人、

汉字古文字的「臣」的确就是一只竖起来的眼睛,而且一看即明。

下面是汉字「臣」的「甲、金、篆」三体:

古文字的「臣」与殷商的出土文物上人的眼睛高度一致,比如殷墟妇好墓的跽坐人偶:

看考古报告上更清楚的拓片,就可以看出眼睛的细节:

放大看对比看:

以上图片引自:殷墟妇好墓,中国社会科学院考古研究所(文物出版社, 1980),页153

所以,汉字【臣】是「竖目」是毫无疑问的。

那古人为什么要「竖目」表示「臣服」「臣下」和「臣属」呢?

先看《说文》的分析:

《说文》:牽也。事君也。象屈服之形。

也就是说许慎认为「臣」是象形字,像人的「屈服之形」。


 


但是「竖起来的眼睛」怎么能看出「屈服之形」呢?

郭沫若先生在论文《释臣宰》一文中指出【俯首则目竖】:

古代的奴隶对主人弯腰低头的时候,眼睛看起来就是竖起来的,所以,古人以此取像表示「屈服、臣服」,或者表示名词「下臣、臣属」等等。

引自:《古文字诂林》,李圃主编,上海古籍出版社,第3 冊,第 521页

【俯首则目竖】如下图所示:

图引自:李乐毅,汉字五千年. (2002). 汉字演变五百例. 北京语言大学出版社.

殷周时代是封建社会,郡县制统治技术还不是很普及,封建社会最显著的特征就之一【家国同构】,所以,【臣、宰】其实就是【家臣】,在商代当时的地位并不是很高,但是这种称谓一直被延续下来,也就是帝国时代「大臣、宰相」这样的高官。

那么,郭沫若先生的这个说法似乎有一定道理,与《说文》的解释也很符合,但是,总觉得那么一点牵强,为什么?

第一,「俯首竖目」不是很符合人体的实际情况。

低头的时候,眼睛竖起来吗?完全不明显,

恐怕就是蒙古症患者也不可能竖起来。

第二,「俯首竖目」太过于牵强。

文字是约定俗成的产物,一定是要让人一看即明,所以汉字取像一般都是是典型态和常态,。

凡是《说文》中解释汉字的造字意图「曲折隐晦」,基本上是有问题的,也就是说做不到察而见义,会意即明,就可能是有问题的。

何况《说文》并有说「竖目」表示「屈服之形」。

第三,「俯首竖目」这种说法没有任何文献可以佐证。

除了郭沫若的解释,我个人暂时没有看到任何古代文献支持这种说法,

清人段玉裁的注解是从读音方面进行解释的,「牵、臣」叠韵,「臣」是「牵」的本字。章太炎也持这种看法。

牽也。以曡韵釋之。 春秋說、廣雅皆曰。臣、堅也。白虎通曰。臣者、繵也。屬志自堅固也。

第四,「臣」的竖写,完全能够从殷周古人的书写载体和书写习惯很好的解释,并不需要诉诸「俯首竖目」这种牵强的解释。

在以前的回答中我多次强调,殷商时代的主要书写工具是毛笔,主要的文字载体是竹简,有一串证据链可以证明。

其中有一个间接证据就是很多象形汉字,都是都写成直的,如「车、鱼、虎、马、犬、豕」。

因为上古时代写文章也好、记事也好,先将文字写在一片片的竹简上,然后再将竹简编起来成为册。

其实,这跟竹简是「纵向纤维」有关,顺着纤维就很容易裁剪成一片片的下小长条,而横切纤维就比较难了。

一片片的竹简是很窄的,一些过宽的象形汉字就只能写成直的,不然竹简就写不下,

如以古文字「马、虎」和「臣」所示:

甲骨文的卜辞绝大部分是用竖写,即便没有竹简宽度的影响,也将竹简上的写字习惯反应到了甲骨刻写上。

(当然,这只是证据之一,商代主要书写工具是毛笔和简牍,有一连串的证据,可以去看我前几天的回答)

第五,「臣」字不光是只有竖目一种字形,也有横写的。

另外,有些古文字的「臣」并不完全是竖写的,比如:

所以,「俯首竖目」为「臣」无论从哪一点看,都是非常牵强的。没有文献佐证,而且没有办法解释横写的「臣」字。

------------------------------------

那么,「臣」的造字本义到底是什么?

解释汉字字源,形、音不可偏废,如果意义上很牵强,很难说通,你就要考虑从读音上切入。

其实,从读音解释,完全就很好解释,「臣」就是一个假借字。

「臣」是「瞋(chen1)」的本字,本义就是一只睁开的眼睛,《说文》的解释:张目也。

借【臣】表示【屈服】,但【屈服】之意反而更常用,就占据了这个字。

于是又为本义造了一个形声字【瞋】。

在训诂学中称之为【久借不归,鸠占鹊巢】。

古文字中「目、臣」当做偏旁部首可以通用不分:

比如:「見」字用的「橫目」:

「望」的古文字用的「竖目」,也就是「臣」:

「相」按道理应该使用「横目」,但是,来了个「不横不竖」的「45度角仰望星空」:

开玩笑,其实「相」字「横目」和「竖目:臣」都用过:

(引自:字源,李学勤主编,天津古籍出版社,页280)

所以,这些证据无一不是表明【臣、目】共取一象,造字本义就是「睁开的眼睛」,并不是「俯首竖目」为「臣」。

「屈服、臣服」的意义太过于抽象,所以,古人就借用一个同音字「臣」来表达。

【目、臣】两个字同取一个象形:眼睛,以横和竖区别。这在汉字古文字中很正常。

比如:

「表、裘」都取像于动物毛皮,外面有毛。

「自、鼻」都取像于人的鼻子之形。「王、钺」都取像于斧钺之象形。

另外,要注意的是「古无舌上音」,「臣」的上古读音类似「田、颠」。

今天福建人读「陈」如「田」就是古音的遗留。

「臣」的后起字【瞋(chen1)】是用「真」表声,在另一些汉字如「滇、颠」中,也是「真」在表音。不过是「真」的古音表音。

--------------------------------------------------------------

综上所述,以「音」释「臣」字则涣然冰释——

1、「臣」,象形字,象「一只睁开的眼睛」之形。

2、之所以写成「竖目」,是因为竹简这种书写载体形成的书写习惯:过宽的象形字都是竖写。,但也有少量横写。

3、「臣」假借表示「臣服、屈服」。引申表示「臣属、臣下」,是殷周时代家臣。

4、郭沫若的「俯首竖目」说法流传很广,但不怎么靠谱,目前学界已经将其抛弃。

但注意:我并不是说郭沫若徒有虚名,不是黑郭沫若,郭沫若是绝顶聪明的人,甲骨四堂之一,学术成绩有目共睹,但他也不是神,不可能句句是真理。

所以,还是那句话,「尽信书不如无书」,既不能「全信书」,也不能「不信书」。任何信息都需要审辩、核实再接受。

5、其实,学界对释【臣】有多种说法,篇幅所限,我不能一一综述,我之所以取【臣、瞋】为古今字的说法,是因为符合【奥卡姆剃刀原则】:最少假设,简洁有力。

[本文转载自互联网,并不代表本站的立场与观点!]

链接:http://m.yfcnn.com/zhishi/20180517/5875103.html

古汉字「臣」就像一只竖立的眼睛,古人想表达什么?

展开全文▼
分享

云城一男子因涉嫌赌博罪潜逃六年 终被捕

近日,云城分局兴云派出所通过缜密侦查、快速出击,成功抓获两名网上在逃人...

2018-08-19 09:06:13

男子窜到云城区工地盗窃建筑材料及电缆 作案10余起

近日,云城分局安塘派出所通过快速反应、缜密侦查,抓获一名现行盗窃嫌疑人...

2018-08-19 09:01:07

英国一住宅区角鸡泛滥成灾 迫使居民封锁花园还吓跑了邮递员

原标题:急skr人!英国一住宅区角鸡泛滥成灾令居民发愁 近日,位于英国诺福...

2018-08-19 09:11:31

罗定警方在检查站查获4名利用app赌博嫌疑人 涉案数十万

云浮(罗定)榃滨公安检查站坚守岗位,切实加强警务管理,创新查控新办法,...

2018-08-19 08:56:05

罗定奖励20名贫困高考尖子生每人三千元

8月16日,我市心连心扶志助学协会携手爱心企业和热心人士,对协会首批资助...

2018-08-19 08:52:59

英国一小偷光天化日街头撬车锁 竟没人上前阻止

据英国《每日邮报》8月16日报道,8月15日,在英国曼彻斯特市中心一条繁忙的...

2018-08-19 09:14:21

纪念迈克尔·杰克逊诞辰60周年:全息演唱会特殊方式“回归”

作为上世纪最顶级的歌者之一,迈克尔·杰克逊足迹遍布全球,举办过的演唱会...

2018-08-18 14:44:09

福布斯公布2018全球收入最高女明星 斯嘉丽·约翰逊榜单第一

据《今日美国》16日报道,福布斯最近公布了全球女演员收入排行榜,的是年仅...

2018-08-17 11:16:08

孟美岐、吴宣仪、紫宁回归火箭少女101组合 继续团队的工作安排

8月17日,乐华娱乐、麦锐娱乐、火箭少女101官博发布联合声明,宣布孟美岐、...

2018-08-17 11:24:07

美国歌手“灵魂乐第一夫人”艾瑞莎·弗兰克林去世,享年76岁

据BBC新闻报道,美国歌手“灵魂乐第一夫人”艾瑞莎·弗兰克林今天(8月16日)...

2018-08-17 11:19:20

纪凌尘首次正面否认出轨 不实言论已严重影响到家人

7月31日,纪凌尘、阚清子宣布分手,有爆料称纪凌尘劈腿模特王艺。 阚清子纪...

2018-08-17 11:21:38

泰国一名三岁女童被忘在校车 结果活活被热死

据外媒报道,一名三岁泰国女童被留在校车里,结果活活被热死,校车司机随后...

2018-08-17 10:12:23

新兴警方缴获假币140多万元 抓获犯罪嫌疑人2名

近日,新兴公安局经侦大队成功抓获持有、贩卖、运输假币犯罪嫌疑人2名,缴...

2018-08-17 09:50:35

2018年新兴县北英慈善基金“名医天使”评审结果公示

新兴县卫生和计划生育局2018年新兴县北英慈善基金名医天使评审结果公示 广...

2018-08-17 09:41:17

美国10岁女孩利用在网上学到的知识 顺利帮姑姑接生

当天下午,克洛伊和21岁身怀有孕的姑姑多米妮克·斯潘(Dominique Spann)在...

2018-08-17 10:05:23

菲律宾海浪夹带大量垃圾来袭 海岸瞬间变成巨型垃圾场

据英国《每日邮报》8月15日报道,近日,在菲律宾首都马尼拉海滨某地,一名...

2018-08-17 09:59:16

德普曝前妻曾在床上大便发泄不满 发言人:这件事好无辜

约翰尼-德普因为迟到去女方的生日派对两个小时,令女方非常不满,二人大吵...

2018-08-16 16:28:27

诺曼湖上空惊现UFO 视频画面不稳定引发各种猜想

据英国《每日邮报》8月15日报道,夏洛特市附近诺曼湖上空5月29日发现UFO,...

2018-08-16 14:50:20

孙红雷庆48岁生日:谢谢大家像我妈妈一样记得我的生日

孙红雷 16日,孙红雷庆48岁生日在微博晒出帅照,并称:“谢谢大家,谢谢大...

2018-08-16 08:43:06

美国夫妻花费12年训鱼 鱼儿智力大出人们意料

视频中,鱼儿正在表演一系列水下技巧,它们不仅能熟练地穿过铁环,辨别出不...

2018-08-16 07:48:40

精彩评论

汉字,疼和痛意思一样,为什么要造两个字呢?

谢邀,首先疼和痛的意思并不是一样的,两者有区别。 疼,多义字,1、是一种...

17-07-19

汉字,疼和痛意思一样,为啥要造两个字呢?

谢邀,首先疼和痛的意思并不是一样的,两者有区别。 疼,多义字,1、是一种...

17-07-18

汉字听写节目《汉字风云会》在安阳开录 敢和孩子比写字吗?

节目录制现场 □记者张丛博 文化类综艺节目热度不减。6月29日,一档全新的...

17-06-30